जापानी पेन्सनमा कम्तीमा 6 महिना तिरेर पेन्सन पाउने योग्यता नबनी जापान छोड्नुभयो भने एकमुष्ट फिर्ता भुक्तानी (脱退一時金, दात्ताइ इचिजिकिन) माग्न सक्नुहुन्छ। यसलाई प्रायः "नेन्किन फिर्ता" भनिन्छ। यो गाइडले जापान पेन्सन सेवा (JPS) मा दिने निवेदनबारे बताउँछ।
1. जानुअघि: बसाइँ सराइ सूचना बुझाउनुहोस्
आफ्नो सिटी वा वार्ड कार्यालयमा बसाइँ सराइ सूचना (転出届, तेन्सुचु तोदोके) बुझाउनुहोस्। जापानमा तपाईंको ठेगाना रहुन्जेल JPS ले निवेदन स्वीकार गर्न सक्दैन। यो सूचना नबुझाई पुनः प्रवेश अनुमति (re-entry permit) लिएर जापान छोड्नुभयो भने, अनुमतिको म्याद नसकिँदासम्म तपाईं कोकुमिन नेन्किनमा दर्ता नै रहनुहुन्छ र त्यतिन्जेल निवेदन दिन सक्नुहुन्न।
2. निवेदन फारम लिनुहोस्
JPS को वेबसाइटबाट "एकमुष्ट फिर्ता भुक्तानीको निवेदन फारम" (脱退一時金請求書) डाउनलोड गर्नुहोस्। फारम दुई भाषामा (जापानी र तपाईंको भाषा) हुन्छ र भरिएको नमुना पनि आउँछ। पेन्सन कार्यालयमा पनि पाइन्छ।
3. कागजात तयार गर्नुहोस्
- नाम, जन्ममिति, नागरिकता, हस्ताक्षर र बसोबासको स्टाटस देखिने राहदानीका पानाको प्रतिलिपि।
- जापानमा अब ठेगाना छैन भन्ने देखाउने कागजात। बसाइँ सराइ सूचना बुझाउनुभएको छ भने प्रायः चाहिँदैन।
- पैसा आउने बैंक खाताको प्रमाण: बैंकको नाम, शाखाको नाम, शाखाको ठेगाना, खाता नम्बर, र खाता तपाईंकै नाममा छ भन्ने प्रमाण (जस्तै बैंकले दिएको प्रमाणपत्र)।
- तपाईंको आधारभूत पेन्सन नम्बर (किसो नेन्किन बाङ्गो) देखाउने कागजात (आधारभूत पेन्सन नम्बर सूचना वा पेन्सन पुस्तिका)।
जापान पोस्ट बैंक (ゆうちょ銀行) र इन्टरनेटमा मात्र चल्ने केही बैंकमा यो भुक्तानी आउन सक्दैन। जापानी बैंक खाता भए, खातावालाको नाम काताकानामा दर्ता भएको हुनुपर्छ।
4. पठाउनुहोस्
फारम र कागजात हुलाकबाट पठाउनुहोस्, वा e-Gov मार्फत अनलाइन निवेदन दिनुहोस्। जानुभन्दा ठीक अघि हुलाकमा हाल्न सक्नुहुन्छ, तर यो बसाइँ सराइ मिति वा त्यसपछि मात्र पुग्नुपर्छ। म्याद जापानको ठेगाना हटेको भोलिपल्टदेखि 2 वर्ष हो।
5. भुक्तानी पर्खनुहोस्
केही नपुगेको छैन भने, JPS ले निवेदन पाएको करिब 4 महिनापछि भुक्तानी गर्छ। पैसासँगै "एकमुष्ट फिर्ता भुक्तानी निर्णय सूचना" (脱退一時金支給決定通知書) पठाइन्छ। सक्कल प्रति राख्नुहोस्: काटिएको कर फिर्ता लिन यो चाहिन्छ।
निवेदन दिनुअघि
भुक्तानी पाएपछि, निवेदनअघिका तपाईंका सबै पेन्सन अवधि गनिँदैनन्। लामो समयका लागि जापान फर्कन सक्नुहुन्छ भने, वा तपाईंको देशको जापानसँग सामाजिक सुरक्षा सम्झौता छ भने, अवधि जोगाएर राख्दा पछि पेन्सन पाइन्छ कि भनेर जाँच गर्नुहोस्।
अन्तिम पटक जाँचिएको: 2026-11-04