Jika Anda membayar iuran pensiun Jepang minimal 6 bulan dan meninggalkan Jepang tanpa berhak atas pensiun, Anda bisa mengajukan pembayaran sekaligus (脱退一時金, Dattai Ichijikin). Ini sering disebut "pencairan nenkin". Panduan ini membahas klaim ke Japan Pension Service (JPS).
1. Sebelum berangkat: serahkan laporan pindah keluar
Serahkan laporan pindah keluar (転出届, tenshutsu todoke) di kantor kota atau ward. JPS tidak bisa menerima klaim selama Anda masih punya alamat di Jepang. Jika Anda keluar Jepang dengan izin masuk kembali (re-entry permit) tanpa laporan ini, Anda tetap terdaftar di Kokumin Nenkin sampai izin itu habis dan tidak bisa mengajukan klaim sampai saat itu.
2. Ambil formulir klaim
Unduh "Formulir Klaim Pembayaran Sekaligus" (脱退一時金請求書) dari situs JPS. Formulir ini dwibahasa (bahasa Jepang dan bahasa Anda) dan dilengkapi contoh pengisian. Anda juga bisa mengambilnya di kantor pensiun.
3. Siapkan dokumen
- Fotokopi halaman paspor yang memuat nama, tanggal lahir, kewarganegaraan, tanda tangan dan status izin tinggal.
- Dokumen yang menunjukkan Anda sudah tidak punya alamat di Jepang. Biasanya tidak diperlukan jika Anda sudah menyerahkan laporan pindah keluar.
- Bukti rekening bank penerima uang: nama bank, nama cabang, alamat cabang, nomor rekening, dan bukti rekening atas nama Anda (misalnya surat keterangan dari bank).
- Dokumen yang menunjukkan Nomor Pensiun Dasar (Kiso Nenkin Bango) Anda (surat pemberitahuan Nomor Pensiun Dasar atau buku pensiun).
Japan Post Bank (ゆうちょ銀行) dan beberapa bank khusus internet tidak bisa menerima pembayaran ini. Untuk rekening bank Jepang, nama pemilik rekening harus terdaftar dalam katakana.
4. Kirim
Kirim formulir dan dokumen lewat pos, atau ajukan secara elektronik lewat e-Gov. Anda boleh mengeposkannya sesaat sebelum berangkat, tetapi harus tiba pada atau setelah tanggal pindah keluar. Batas waktunya 2 tahun sejak hari setelah Anda tidak punya alamat di Jepang.
5. Tunggu pembayaran
Jika tidak ada yang kurang, JPS membayar sekitar 4 bulan setelah menerima klaim Anda. "Surat Pemberitahuan Keputusan Pembayaran Sekaligus" (脱退一時金支給決定通知書) dikirim bersamaan dengan uangnya. Simpan aslinya: Anda membutuhkannya untuk mengambil kembali pajak yang dipotong.
Sebelum mengajukan klaim
Setelah Anda menerima pembayaran, semua masa kepesertaan pensiun sebelum klaim tidak dihitung lagi. Jika Anda mungkin kembali ke Jepang untuk waktu lama, atau negara Anda punya perjanjian jaminan sosial dengan Jepang, periksa apakah mempertahankan masa kepesertaan akan memberi Anda pensiun di kemudian hari.
Terakhir diperiksa: 2026-11-04